Նախկինում այստեղ լույս էր վառվում և Սաշայի ծիծաղն էր հնչում:

1. Տեղանք. Իրադարձությունները տեղի են ունենում Երևանի մերձակա էլիտար առանձնատնային թաղամասում (օրինակ՝ Վահագնի թաղամաս կամ Ձորաղբյուր)։
2. Դիմելաձևեր. Ռուսական «Անուն Հայրանուն» (Маргарита Николаевна) ձևը փոխարինել եմ հայկական «տիկին + Անուն» (տիկին Կարինե) տարբերակով։
3. Խոսքի ոճ. Տեքստը ադապտացրել եմ այնպես, որ այն հնչի որպես բնական ժամանակակից հայերեն՝ պահպանելով հայկական ընտանեկան փոխհարաբերությունների առանձնահատկությունները (օրինակ՝ սկեսուր-հարս կոնֆլիկտի շեշտադրումները)։
4. Կետադրություն և ֆորմատ. Պահպանել եմ Ձեր բոլոր կանոնները․ մեկ վերջակետ, դատարկ տող յուրաքանչյուր նախադասությունից հետո, երկխոսության սկզբնամասը (— «) և հեղինակի խոսքը նոր տողից՝ առանց գծիկի։

• Անուններ. Փոխել բոլոր ռուսական անուններն ու ազգանունները հայկականով (օրինակ՝ Маргарита → Կարինե, Александр → Արմեն, Денис → Տիգրան, Диана → Անահիտ, Виктор → Ալբերտ)։
• Դիմելաձևեր. Հեռացնել հայրանունները (օրինակ՝ Николаевна ձևերը)։ Պաշտոնական կամ հարգալից դիմելաձևի համար օգտագործել «տիկին + Անուն» կամ «պարոն + Ազգանուն» (օրինակ՝ տիկին Կարինե)։
• Տեղանք. Ռուսական վայրերը փոխարինել հայկականով։ Իրադարձությունները տեղի են ունենում Երևանում կամ Երևանի մերձակա էլիտար առանձնատնային թաղամասերում (օրինակ՝ Վահագնի թաղամաս կամ Ձորաղբյուր)։

• Կենցաղ. Փոխել սնունդը, ավանդույթները և մշակութային հիշատակումները հայկականով։
• Լեզվական ոճ. Օգտագործել բնական ժամանակակից հայերեն (խոսակցական՝ երկխոսություններում, գրական՝ պատմողական հատվածներում)։ Պահպանել սյուժեն և իրադարձությունների տրամաբանությունը։

• Վերջակետ. Նախադասության վերջում դնել միայն մեկ վերջակետ (․)։ Այն պետք է լինի անմիջապես բառից հետո՝ առանց բացատի (օրինակ՝ «տուն․»)։
• Դատարկ տող. Յուրաքանչյուր վերջակետից (նախադասությունից) հետո պետք է լինի մեկ դատարկ տող։
• Երկխոսություն. Խոսքը սկսել գծիկով և բացվող չակերտով (— «)։
• Հեղինակի խոսք. Երբ հեղինակն է խոսում, նախադասությունը պետք է գրվի միշտ նոր տողից և առանց «—» նշանի։